Blog

Írások a nyelvről, a bürokráciáról és a hivatalos levelek különös világáról.

• 2026. október

  Telefonon le lehet rázni. Egy levél megmarad.

  Van, aki telefonon nem tud olyan határozott lenni, mint amennyire belül annak érzi magát. Írásban viszont nem lehet félbeszakítani, és a mondat nem tűnik el a beszélgetés végével.

• 2026. október

  Miért Amtwort, ha a ChatGPT is tud levelet írni?

  A ChatGPT egészen jó leveleket tud írni. Akkor miért fizetne valaki az Amtwortnak? Az érdekesebb kérdés az, hol kezdődik valójában a probléma.

• 2026. október

  Miért kergeti őrületbe az Amtdeutsch még a német anyanyelvűeket is?

  Ferenc József ezúttal csak részben hibás. Az osztrák hivatali nyelvnek meglepően hosszú hagyománya van.

• 2026. október

  A legnagyobb probléma a főnévfüggőség

  A közigazgatás évszázadok óta próbál érthetőbben írni. És évszázadok óta megbízhatóan visszaalakítja az igéket főnevekké.

• 2026. október

  Az ember nem fér bele a mezőbe

  A nyomtatványok időt takarítanak meg a közigazgatásnak. Cserébe az ember életének néha meg kell tanulnia beleférni egy rubrikába.