Legal
Allgemeine Geschäftsbedingungen
The legally authoritative version of these terms is the German one below. The English and Hungarian website versions are interface languages only.
Diese AGB gelten für alle Aufträge, die über amtwort.at erteilt werden. Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über Dienstleistungen zwischen Amtwort, Inhaberin: Anita Herczeg, Wiener Straße 58/7/4, 3002 Purkersdorf, Österreich („Amtwort“) und der Kundin bzw. dem Kunden. Maßgeblich ist die bei Auftragserteilung geltende Fassung. Abweichende Bedingungen der Kundin oder des Kunden werden nicht Vertragsinhalt, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurden.
Ist die Kundin oder der Kunde Verbraucherin oder Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG), gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen (insbesondere KSchG und Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz – FAGG) vorrangig. Diese AGB schränken solche Rechte nicht ein.
2. Leistungsgegenstand
Amtwort erbringt sprachliche, redaktionelle und organisatorische Unterstützung bei deutschsprachiger schriftlicher Kommunikation, insbesondere das Erklären behördlicher oder formeller Schreiben, das Formulieren von Antworten und Stellungnahmen, Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen sowie weitere auf dieser Website beschriebene Leistungen.
Die Leistung wird ausschließlich in deutscher Sprache erbracht. Die englische und ungarische Fassung dieser Website dient nur dem Verständnis des Angebots.
3. Ausdrücklicher Ausschluss vorbehaltener Beratung
Amtwort bietet keine Rechtsberatung, keine Steuerberatung und keine sonstige gesetzlich vorbehaltene Beratung an und übernimmt keine rechtliche Vertretung gegenüber Behörden, Gerichten oder Dritten. Es werden keine rechtlichen Bewertungen, Erfolgsaussichten oder Fristenberechnungen im Sinne einer Rechtsauskunft geschuldet.
Rechtliche, steuerliche oder medizinische Bewertungen und Entscheidungen müssen bei Bedarf durch entsprechend befugte Fachpersonen erfolgen. Amtwort weist bei Bedarf darauf hin, dass eine Anfrage über den angebotenen Leistungsumfang hinausgeht.
4. Mitwirkung und Verantwortung der Kundin/des Kunden
Die Kundin bzw. der Kunde stellt den Sachverhalt, die Inhalte, Unterlagen und Anweisungen bereit. Amtwort arbeitet auf Basis dieser Angaben und überprüft sie nicht auf inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit.
Die Entscheidung darüber, ob ein Text abgesendet, unterzeichnet oder eingereicht wird, sowie alle inhaltlichen und rechtlichen Entscheidungen liegen ausschließlich bei der Kundin bzw. beim Kunden. Eigene Fristen sind selbst zu überwachen.
Unterlagen sind vollständig, lesbar und in einem der zugelassenen Formate zu übermitteln. Unleserliche oder unvollständige Unterlagen können die Bearbeitung verzögern.
5. Angebot und Vertragsschluss
Die Darstellung der Leistungen und Preise auf dieser Website ist kein bindendes Angebot von Amtwort. Mit dem Absenden eines Auftrags bzw. einer Anfrage gibt die Kundin bzw. der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Dienstleistungsvertrags ab.
Ein Vertrag entsteht erst, wenn Amtwort den Auftrag ausdrücklich bestätigt und annimmt. Eine automatische Eingangs- oder Systembestätigung ist keine Annahme. Der Zeitpunkt dieser ausdrücklichen Annahme ist der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.
Amtwort ist nicht verpflichtet, jede Anfrage anzunehmen, und kann einen Auftrag vor der Annahme ablehnen, insbesondere weil er außerhalb des angebotenen Leistungsumfangs liegt, keine Kapazität verfügbar ist, die Ausführung rechtlich unzulässig oder unmöglich ist oder ein anderer sachlicher Grund entgegensteht. Im Fall der Ablehnung entstehen der Kundin bzw. dem Kunden keine Kosten; bereits geleistete Zahlungen werden rückerstattet.
Die Entscheidung über die Annahme steht Amtwort im gesetzlich zulässigen Umfang frei. Amtwort ist nicht verpflichtet, eine Ablehnung zu begründen. Die Ablehnung erfolgt nie aus Gründen, die nach dem Gleichbehandlungsrecht unzulässig sind. Sachliche Ablehnungsgründe sind insbesondere: der Auftrag würde vorbehaltene Rechts-, Steuer- oder sonstige berufsrechtlich geschützte Beratung erfordern; die Unterlagen sind unvollständig, unleserlich oder nicht prüfbar; die Angelegenheit liegt außerhalb des deutschsprachigen Schriftverkehrs oder außerhalb des angebotenen Marktes; es besteht ein Interessenkonflikt; eine hochgeladene Datei ist sicherheitstechnisch nicht freigegeben; es liegen Anhaltspunkte für missbräuchliche, täuschende oder rechtswidrige Nutzung vor; oder die verlangte Frist ist nicht seriös erfüllbar.
Weder eine Eingangsbestätigung, noch eine Statusanzeige im Ablauf, noch die Zahlung oder deren Vormerkung, noch Rückfragen zur Klärung des Auftrags stellen eine Annahme dar.
6. Leistungsumfang und Umstufung
Geschuldet ist ausschließlich der Umfang des konkret angenommenen Pakets bzw. Auftrags, wie er vor der Auftragserteilung beschrieben wurde.
Zeigt sich, dass der Aufwand über das gewählte Paket hinausgeht (Umstufung oder Zusatzleistung), informiert Amtwort darüber und nennt den neuen Preis. Eine Umstufung oder Zusatzleistung erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung der Kundin bzw. des Kunden. Ohne Zustimmung entsteht kein zusätzliches Entgelt; der Auftrag kann in diesem Fall im vereinbarten Umfang erbracht oder einvernehmlich beendet werden.
7. Fristen, Bearbeitungszeit und Express
Die reguläre Bearbeitungszeit beträgt bis zu 5 Werktage. Sie beginnt, sobald alle erforderlichen Informationen und Unterlagen vollständig vorliegen und Amtwort mit der Bearbeitung beginnen darf. Müssen wir etwas nachfragen, beginnt die Frist erst nach Eingang der fehlenden Angaben.
Zulässig ist der Bearbeitungsbeginn, sobald (a) der Vertrag durch ausdrückliche Annahme zustande gekommen ist, (b) – soweit für den jeweiligen Auftrag eine Zahlung vor Leistungsbeginn vorgesehen ist – die Zahlung eingegangen ist und (c) entweder die 14-tägige Rücktrittsfrist abgelaufen ist oder die Kundin bzw. der Kunde gemäß Punkt 12 ausdrücklich die sofortige Bearbeitung verlangt hat.
Beim Gründungs-Schreibpaket sind die 60 Tage ausschließlich der Zeitraum, in dem die bis zu 5 Schreiben angefordert werden können. Für jedes einzelne Schreiben gilt eine eigene Bearbeitungszeit von bis zu 5 Werktagen nach Satz 1. Express-Bearbeitung ist im Gründungs-Schreibpaket nicht enthalten und dafür nicht buchbar.
Express-Bearbeitung erfolgt innerhalb von 24 Stunden ab dem zulässigen Bearbeitungsbeginn und dem vollständigen Eingang aller erforderlichen Informationen und Unterlagen zu den im Bestellvorgang angezeigten Bedingungen und Preisen. Sie kann nur zusammen mit dem Verlangen nach sofortiger Bearbeitung gemäß Punkt 12 bestellt werden. Express-Bearbeitung setzt freie Kapazität und eine ausdrückliche Annahme durch Amtwort voraus. Kann eine Express-Bearbeitung nicht angenommen werden, entsteht kein Express-Entgelt.
8. Preise
Es gilt der vor der Auftragserteilung angezeigte Gesamtpreis (Bruttopreis, alle Steuern und Abgaben eingeschlossen). Es gibt keine automatischen Upgrades und keine versteckten Zuschläge. Zusätzliche Entgelte entstehen nur nach ausdrücklicher Zustimmung gemäß Punkt 6.
9. Zahlung
Die Zahlung erfolgt im letzten Bestellschritt online über den Zahlungsdienstleister Stripe mit den dort angebotenen Zahlungsarten. Der Auftrag gilt erst dann als bezahlt, wenn Stripe die Zahlung bestätigt hat. Amtwort speichert keine vollständigen Zahlungsdaten.
Rechnungen werden elektronisch übermittelt.
10. Leistungserbringung und Übermittlung
Die Leistungen werden – soweit nicht individuell anders vereinbart – ausschließlich elektronisch erbracht und in elektronischer Form (z. B. E-Mail oder gesicherter Download) übermittelt. Ein Postversand oder ein Rückrufservice wird nicht angeboten; Kundenservice und Auftragsabwicklung erfolgen schriftlich.
11. Rücktrittsrecht für Verbraucher
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht bei im Fernabsatz geschlossenen Verträgen ein Rücktrittsrecht von 14 Tagen zu. Die Frist beginnt bei Dienstleistungsverträgen am Tag des Vertragsabschlusses, also mit der ausdrücklichen Annahme des Auftrags durch Amtwort.
Die vollständigen Informationen einschließlich Ausübung, Fristen und Folgen finden Sie in der separaten Rücktrittsbelehrung sowie im Muster-Widerrufsformular.
12. Beginn der Bearbeitung und vorzeitiger Leistungsbeginn
Im letzten Bestellschritt muss die Kundin bzw. der Kunde ausdrücklich eine von zwei Optionen zum Bearbeitungsbeginn wählen. Keine der beiden Optionen ist vorausgewählt; ohne Auswahl kann die Bestellung nicht abgeschickt werden.
Option „Bearbeitung nach Ablauf der Rücktrittsfrist“: Amtwort beginnt mit der Ausführung erst nach Ablauf der 14-tägigen Rücktrittsfrist. Der früheste Bearbeitungsbeginn (Vertragsabschluss + 14 Tage) wird in der Vertragsbestätigung angegeben.
Option „Vorzeitiger Bearbeitungsbeginn“: Diese Option enthält ausdrücklich beide Erklärungen – erstens das ausdrückliche Verlangen, dass Amtwort vor Ablauf der 14-tägigen Rücktrittsfrist mit der Ausführung der beauftragten Dienstleistung beginnt, und zweitens die Kenntnisnahme, dass das Rücktrittsrecht verloren geht, sobald Amtwort die beauftragte Dienstleistung vollständig erbracht hat. Mit der Wahl dieser Option werden beide Erklärungen abgegeben.
Express-Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden ist nur zusammen mit der Option „Vorzeitiger Bearbeitungsbeginn“ möglich.
Hat die Kundin bzw. der Kunde die sofortige Bearbeitung verlangt und tritt sie bzw. er vom Vertrag zurück, bevor die beauftragte Dienstleistung vollständig erbracht wurde, ist ein verhältnismäßiger Betrag für die bis zum Rücktritt bereits erbrachte Leistung zu zahlen. Dieser entspricht dem Anteil der bereits erbrachten Leistung am Gesamtumfang der vertraglich vereinbarten Leistung. Bei vollständiger Erbringung der Dienstleistung erlischt das Rücktrittsrecht, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
13. Haftung
Amtwort haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung für Personenschäden sowie die Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit wird nicht beschränkt. Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern, insbesondere Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche nach KSchG und ABGB, bleiben unberührt.
Da Amtwort keine Rechtsberatung erbringt, besteht keine Haftung für rechtliche Beurteilungen, behördliche Entscheidungen oder Verfahrensausgänge. Ebenso besteht keine Haftung für Folgen unrichtiger, unvollständiger oder verspätet übermittelter Angaben und Unterlagen der Kundin bzw. des Kunden oder für die Versäumung von Fristen, die nicht ausdrücklich als Teil des Auftrags übernommen wurden.
14. Urheber- und Nutzungsrechte
Die Kundin bzw. der Kunde erhält an den für sie oder ihn erstellten Texten das Recht, diese für den vereinbarten Zweck uneingeschränkt zu verwenden, insbesondere gegenüber Behörden, Institutionen und Vertragspartnern. Ein weitergehender Rechteübergang ist nicht erforderlich und wird nicht vereinbart.
Die Kundin bzw. der Kunde sichert zu, dass an den übermittelten Unterlagen und Inhalten die erforderlichen Rechte bestehen.
15. Vertraulichkeit und Datenschutz
Amtwort behandelt alle übermittelten Unterlagen und Informationen vertraulich und verwendet sie nur zur Auftragserfüllung. Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzinformation.
16. Ablehnung und Beendigung vor Vertragsabschluss
Bis zur ausdrücklichen Annahme kann Amtwort einen Auftrag gemäß Punkt 5 ablehnen und die Kundin bzw. der Kunde ihre oder seine Anfrage jederzeit zurückziehen. Es entstehen in diesem Fall keine Ansprüche und keine Kosten.
Wird ein Auftrag abgelehnt, werden bereits übermittelte Unterlagen nicht bearbeitet und nach Abschluss der Ablehnung gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
17. Anwendbares Recht
Es gilt österreichisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen sowie kollisionsrechtliche Schutzvorschriften des Staates, in dem die Verbraucherin oder der Verbraucher ihren oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben davon unberührt.
18. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung; eine automatische inhaltliche Ersetzung durch eine andere Vereinbarung findet nicht statt.
19. Fassung
Fassung: 02.10.2026
